Why don’t I give up?
People always ask me this
Even I don’t know
Why I keep hoping for you
To notice my true feelings
Notes: In hanakotoba (花言葉), the Japanese language of flowers, the flamingo flower (大紅団扇) symbolizes “worldly desires” (煩悩) and “a heart troubled by love” (恋にもだえる心). The color of the flamingo flower is also important in hanakotoba. The red flamingo flower symbolizes “passion” (情熱), the white flamingo flower symbolizes “enthusiasm” (熱心), and the pink flamingo flower symbolizes “unadorned beauty” (飾らない美しさ). In the western language of flowers, the flamingo flower symbolizes “warm hospitality” (温かいもてなし). [Japanese source]
I so feel the hint of sadness in these words!
LikeLiked by 1 person
I’m glad it came across! It’s so hard sometimes with tanka because of the limited words. Glad you liked the poem!
LikeLiked by 1 person